Datenschutzerklärung
Stand: 1. Oktober 2026
1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Elena Johanna Cavallar
Einzelunternehmerin
Lederwaschgasse 22
5020 Salzburg
Österreich
Kontaktformular: www.cavavia.com/kontakt
E-Mail: design@cavavia.com
2. Allgemeines
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG).
In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies erfolgt und welche Rechte Ihnen zustehen.
3. Besuch unserer Website
Beim Besuch unserer Website werden technisch erforderliche Informationen verarbeitet, die für die Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website erforderlich sind.
Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten
Informationen über den verwendeten Browser und das Betriebssystem
technische Informationen über das verwendete Endgerät
Referrer-URL
technische Informationen zur Erkennung und Abwehr von Spam, Bots und missbräuchlichen Zugriffen
Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität unserer Website.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren, stabilen und technisch funktionierenden Betrieb unserer Website.
4. Hosting und technische Bereitstellung durch Framer
Unsere Website wird mit Framer erstellt und über Framer gehostet.
Anbieter ist:
Framer B.V.
Rozengracht 207B
1016 LZ Amsterdam
Niederlande
Framer verarbeitet personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der technischen Bereitstellung unserer Website. Soweit Framer personenbezogene Daten unserer Websitebesucher in unserem Auftrag verarbeitet, handelt Framer als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO.
Framer beschreibt in seinen aktuellen Datenschutzinformationen, dass Websitebetreiber hinsichtlich der personenbezogenen Daten ihrer Websitebesucher Verantwortliche und Framer hinsichtlich dieser Daten Auftragsverarbeiter ist.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Framer finden Sie im Framer Privacy Statement.
5. Kontaktformular und E-Mail
Auf unserer Website steht ein Kontaktformular zur Verfügung.
Wenn Sie das Kontaktformular verwenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet. Dies umfasst derzeit:
Name
E-Mail-Adresse
Nachricht
Die Angaben werden verarbeitet, um Ihre Anfrage entgegenzunehmen, zu bearbeiten und Ihnen darauf zu antworten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gerichtet ist.
Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen.
Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden nicht für andere Zwecke verwendet, insbesondere nicht ohne entsprechende Rechtsgrundlage für Werbezwecke.
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (insbesondere E-Mail-Adresse, Name und Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Rechtsgrundlage sind Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO, wie oben beschrieben. Unser E-Mail-Postfach wird über domain technik betrieben und per Webmail (Roundcube) abgerufen.
6. Verarbeitung der Formulardaten durch Framer
Das Kontaktformular wird über die von Framer bereitgestellte Formularfunktion betrieben.
Die von Ihnen eingegebenen Formulardaten werden an Framer als technischen Dienstleister übermittelt und im Rahmen der Bereitstellung der Formularfunktion verarbeitet.
Framer handelt hinsichtlich der von Websitebetreibern über ihre Framer-Websites erhobenen personenbezogenen Daten als Auftragsverarbeiter. Framer stellt außerdem technische Maßnahmen zum Schutz vor Spam und automatisierten Eingaben bereit.
7. Speicherdauer von Kontaktanfragen
Die über das Kontaktformular oder per E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten werden grundsätzlich für einen Zeitraum von sechs Monaten gespeichert.
Eine längere Speicherung kann erfolgen, wenn dies aufgrund eines bestehenden Vertragsverhältnisses, gesetzlicher Aufbewahrungspflichten oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Nach Ablauf der jeweiligen Speicherfrist werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzliche Verpflichtung oder sonstige rechtliche Grundlage für eine weitere Speicherung besteht.
8. Cookies, Einwilligung, Google Tag Manager und Google Analytics
Cookies im Allgemeinen
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Das sind kleine Dateien, die in Ihrem Browser gespeichert werden. Beim ersten Besuch erscheint ein Cookie-Banner, in dem Sie wählen können, ob Sie nicht notwendige Cookies zulassen („Alle akzeptieren") oder ablehnen („Alle ablehnen"). Über „Anpassen" können Sie Ihre Auswahl im Einzelnen festlegen.
Technisch notwendige Cookies
Diese Cookies sind für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich und werden von Framer bereitgestellt. Hierfür ist nach § 165 Abs. 3 TKG 2021 keine Einwilligung erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Google Tag Manager
Wir verwenden den Google Tag Manager. Dieser dient der Verwaltung von Website-Tags. Der Tag Manager selbst setzt keine Cookies und greift keine personenbezogenen Daten ab. Er löst jedoch andere Tags aus, die ihrerseits Daten erfassen können. Das Analyse-Tag wird erst ausgelöst, nachdem Sie im Cookie-Banner eingewilligt haben (siehe unten).
Google Analytics 4
Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). Der Dienst hilft uns zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, und sie zu verbessern. Dabei können insbesondere aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunft der Besucher, ungefährer Standort, Geräte- und Browserinformationen sowie Cookie-Kennungen verarbeitet werden. Google Analytics 4 speichert keine IP-Adressen. Die Daten werden für 2 Monate gespeichert und danach automatisch gelöscht.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021. Ohne Ihre Einwilligung wird Google Analytics nicht ausgelöst, und es werden keine Daten dafür an Google übermittelt. Nach Ihrer Einwilligung ist eine Übermittlung von Daten an Google LLC in den USA möglich.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy
Widerruf und Einstellungen
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern, indem Sie die Cookie-Einstellungen über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer der Website erneut öffnen. Außerdem können Sie Cookies jederzeit in Ihren Browsereinstellungen löschen oder blockieren. Dadurch kann die Funktionalität der Website eingeschränkt sein.
Weitere Informationen zu Cookies und Datenschutz bei Framer finden Sie hier: https://www.framer.com/help/articles/gdpr-and-cookies/
9. Google Unternehmensprofil
Wir betreiben ein Unternehmensprofil bei Google (Google Business Profile), das in der Google-Suche und in Google Maps angezeigt wird. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Wenn Sie unser Profil aufrufen, verarbeitet Google Daten über Ihre Nutzung, etwa Suchanfragen, Standortinformationen und Interaktionen wie Klicks auf unsere Website, Anrufe oder Routenanfragen. Dafür ist Google verantwortlich. Wir erhalten von Google lediglich zusammengefasste, nicht personenbezogene Statistiken über die Nutzung unseres Profils. Wenn Sie uns über das Profil eine Nachricht senden oder eine Bewertung abgeben, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben (z. B. Name und Inhalt), um Ihnen zu antworten.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer zeitgemäßen Außendarstellung und an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy
10. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten können, soweit dies für die oben genannten Zwecke erforderlich ist, insbesondere an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt werden:
Framer B.V. als technischer Dienstleister und Auftragsverarbeiter
domain technik als E-Mail- und Hosting-Anbieter und Auftragsverarbeiter
Google Ireland Limited als Anbieter von Google Analytics und Google Tag Manager, nur nach Ihrer Einwilligung im Cookie-Banner
Behörden und sonstige gesetzlich berechtigte Empfänger
Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nur, wenn hierfür eine entsprechende rechtliche Grundlage besteht.
11. Übermittlung in Drittländer
Im Zusammenhang mit der Nutzung von Framer und Google kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, kommen.
Soweit personenbezogene Daten in Drittländer übermittelt werden, erfolgt dies nur unter Einhaltung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO und auf Grundlage der jeweils anwendbaren geeigneten Garantien oder eines geltenden Angemessenheitsbeschlusses.
12. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
Recht auf Löschung
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Datenübertragbarkeit
Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit unter den oben genannten Kontaktdaten kontaktieren.
13. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.
Zuständige Aufsichtsbehörde in Österreich ist:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42
1030 Wien
Österreich
14. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die von uns eingesetzten technischen Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
